News

Gestern gab es den zweiten afrikanischen Buchsalon, bei dem wir natürlich nicht fehlen durften.
Wir hatten ja bereits darüber berichtet, dass es uns für diesen Buchsalon gelungen war, die äthiopische Kinderbuchautorin Fitsame Teferra einzuladen.
So durften wir diese junge Autorin gestern persönlich kennenlernen. Während dieses Buchsalons stellte sie ihr neues Buch mit dem Titel "Mein erstes amharisches Bilderwörterbuch" vor.
Mit diesem Wörterbuch können Kinder (und Erwachsene) die amharische Sprache mit mehr als 400 deutschen und amharischen Wörtern für zu Hause, die Schule und das tägliche Leben lernen.
Farbenfrohe Illustrationen aus dem Lebensumfeld von Kindern ermöglichen das spielerische Erlernen des Wortschatzes und eine frühzetige Sprachentwicklung.
Da wir auch viele äthiopische Gäste zu diesem Buchsalon begrüßen durften, konnte Fitsame viele Exemplare dieses schönen Buches verkaufen. Hierüber haben wir uns sehr gefreut.

Noch mehr freuen wir uns darüber, dass Fitsame mit uns zusammenarbeiten möchte.
Wir werden ab sofort ihr Buch verkaufen! In den nächsten Tagen werden wir es in unserer Kauf(-)Bar anbieten.
Darüber hinaus gab es gestern Ideen für gemeinsame Projekte.
Für unseren Verein ist die Zusammenarbeit ein großer Gewinn und wir freuen uns schon jetzt auf die gemeinsame Umsetzung vieler Ideen!!

Das Amt für Kultur und Freizeit (KUF) in Nürnberg hat das Projekt mit dem Arbeitstitel "Zukunft.Kultur.Vielfalt." ins Leben gerufen. Bei diesem Projekt geht es um ein Netzwerk für Künstler und Vereine, die im interkulturellen Bereich tätig sind. Seit Mitte diesen Jahres haben wir an mehreren Netzwerktreffen teilgenommen und freuen uns sehr darüber, somit Teil dieses Projektes zu sein.

Eine Idee des KUF ist das Angebot einer "Global Art Session", in der verschiedene Künstler und interkulturell tätige Organisationen ein ausgefallenes kulturelles Angebot unterbreiten.

Am 29.10.2015 um 19:00 ist es soweit: die erste "Global Art Session" öffnet in der Werkstatt 141 im Kulturbüro Muggenhof auf AEG die Türen. Und wir als Hawelti e.V. sind dabei!
Wer Lust und Zeit hat, ist herzlich eingeladen; wir werden die Gäste mit original äthiopisch zubereitetem Kaffee begrüßen.
Mehr Informationen zu diesem Projekt und der Global Art Session sind unter http://www.kuf-kultur.de/weitere-kuf-einrichtungen/inter-kultur-buero/zukunftkulturvielfalt/?mobile=0 zu finden.

Wir freuen uns auf Ihren und Euren Besuch!

Am 25.10.2015 wird es eine Neuauflage des afrikanischen Buchsalons geben.
Hauptveranstalter ist die Nürnberger Initiative für Afrika (NIfA).
Da wir Mitglied in diesem Netzwerk sind und sich der Buchsalon dieses Mal mit dem Thema "Äthiopien" beschäftigt, sind wir als Mitveranstalter dabei und freuen uns auf dieses Event.

Es wird Lesungen zu äthiopischen Büchern geben, eine Kaffeezeremonie und viele Informationen.
Wir haben einige original äthiopische Bücher von unserer letzten Reise dabei und dazu gibt es für alle Interessierten Informationen zu Äthiopien.

Und besonders freuen wir uns, dass es uns kurzfristig gelungen ist, Frau Fitsame Teferra gewinnen zu können.
Sie ist eine junge Autorin aus Äthiopien, die das Kinderbuch "Mein erstes amharisches Bilderwörterbuch" geschrieben hat.
Über diese Zusage freuen wir uns um so mehr, weil Fitsame kurz vor der Heimreise nach Äthiopien steht.

Also, besuchen Sie uns am Sonntag in der Zeit von 12:00 - 17:00 im Caritas-Pirkheimer-Haus (Königstr. 64, 90402 Nürnberg) - wir freuen uns auf viele Gäste.

Schon lange war in Nürnberg ein AfrikaTag geplant.
Wir waren mit im Organisationsteam und am letzten Samstag war es dann soweit:
zusammen mit anderen afrikanischen Organisationen und Vereinen haben wir im Heilig-Geist-Spital in Nürnberg einen bunten Abend angeboten.
Neben Trommeln, Modenschau, Essen und afrikanischen Artikeln gab es auch afrikanische Infromationsstände.
Und da durfte natürlich unser Hawelti-Stand nicht fehlen!
Wir hatten ursprünglich geplant, eine original äthiopische Kaffeezeremonie anzubieten, leider scheiterte dieses kurzfristig an den Feuerschutzbestimmungen.
Trotzdem stießen wir mit unserem Stand, der auch eine komplette Kaffeezeremonie-Ausstattung vorstellte, auf großes Interesse.
So konnten wir über unsere Projekte informieren, aber auch noch einmal unsere Idee einer Städtepartnerschaft vorstellen.

Im Ergebnis war es eine sehr runde Veranstaltung mit vielen Interessierten und es wird sicherlich eine Wiederholung geben.
Bilder von dieser Veranstaltung werden in den kommenden Tagen folgen; wer nicht warten möchte, findet sie bereits jetzt auf unserer Facebook-Seite.

In diesem Jahr fand das Konzert erstmals in Lauf statt. Neben zwei Gastmusikern durften wir auch Herrn Bisping, den ersten Bürgermeister der Stadt Lauf, als Schirmherrn begrüßen. Wir finden, es ist ein toller Artikel dazu erschienen.

Download des Artikels(pdf, 682.18 KB)

Gestern war es soweit:
Die RootsLevel aus dem Raum Lauf schenkten uns das dritte Benefiz-Konzert - was für ein tolles Konzert!!

Zunächst sprach Herr Bisping, der erste Bürgermeister der Stadt Lauf und an diesem Abend der Schirmherr dieses tollen Konzertes, ein paar sehr nette Worte, bevor die Band den Wollnersaal für knapp 3 1/2 Stunden zum Kochen brachte.
Die Band hatte auch das Publikum sehr schnell eingefangen und so war sofort tollte Stimmung.
Ein Klassiker folgte dem nächsten; Dire Straits, Eric Clapton, ZZ Top, Gary Moore, Beatles und viele mehr - und das mit Musikern, die Spaß an der Musik haben!
Was an diesem Abend noch besonders war, waren die Special Guests Wolfi Untheim und Noel Donovan, die das ohnehin tolle Konzert noch bereicherten.
Und zu guter letzt war da noch Chris, der seit Mittag seine Anlage aufbaute und die Band am Mischpult begleitete.

Auch wieder mit von der Partie waren die Johanniter, die aber zum Glück auch an diesem Abend ohne Einsatz in aller Ruhe der Musik lauschen konnten.

Die Kinder der Hawelti-Schule und wir als Hawelti e.V. bedanken uns für diesen wicklich tollen Abend ganz herzlich bei 
- den RootsLevel für das dritte Konzert (das sind Helga, Lutz, Helmi und Michl)
- Wolfi Untheim
- Noel Donovan
- Herrn Bisping, unserem Schirmherrn
- Chris, dem Meister der Technik
- den Johannitern
- beim Gasthaus "Zur Linde", die uns den Wollnerssal kostenkos zur Verfügung gestellt haben
- und natürlich beim tollen Publikum, ohne die dieser Abend ebenfalls nicht möglich gewesen wäre!!

Wir freuen uns schon jetzt auf die Fortsetzung im nächsten Jahr - vielleicht wieder im Wollnersaal!!