News

Hallo und Selam aus Axum.

Hier war heute ein für Äthiopien normaler Samstag. Wir haben den Tag damit begonnen, dass wir unseren Flug nach Addis Abeba verschoben haben.

Wir fliegen nicht, wie ursprünglich geplant, am Dienstagvormittag nach Addis, sondern bereits am Montagnachmittag. Der Grund sind Gespräche in Addis, die wir persönlich führen müssen. Es geht dabei um das Eröffnen eines Bankkontos. Hierzu sind persönliche Gespräche in zwei Stellen in Addis Abeba erforderlich. Drückt uns die Daumen, dass wir beide Termine am Dienstag schaffen und auch mit der Genehmigung für eine Kontoeröffnung die Heimreise antreten können.

Am Nachmittag haben wir dann "unsere beiden" Techniker ohne Grenzen zum Flughafen begleitet. Wir haben mit ihrer Hilfe einiges für unsere Projekte erkunden, prüfen und planen können.
Also: Stefan und Schimmi - einen ganz riesengroßen Dank und bis nächste Woche!

Morgen werden wir die Eltern der Kinder der Hawelti-Schule treffen und hoffen, dass viele Eltern teilnehmen – immerhin hat hier gerade erst das neue Schuljahr begonnen.

Wie es gelaufen ist, werden wir hier morgen einstellen.

Gute Nacht und bis morgen.

Auch heute senden wir ein herzliches Hallo und Selam aus Axum.

Heute war der letzte Tag unserer Mitstreiter der Techniker ohne Grenzen. Morgen reisen sie ab. Sie haben den Lehrern noch einmal zwei gespendete LapTops erklärt.

Wir hatten in dieser Zeit einen Termin im Kabinett der Stadt Axum. Dieses hat extra für uns einen zusätzlichen Tagesordnungspunkt aufgenommen. Giday, der uns bereits letzte Woche so toll zu den Steidtteilöversammlungen begleitet hat, stellte uns und unsere Arbeit kurz vor. Danach erläuterten wir noch einmal die Chance auf eine Städtepartnerschaft zwischen den beiden Städten und unserer Bereitschaft, dabei behilflich zu sein.
Der Bürgermeister bestätigte in dieser Runde noch einmal sein großes Interesse an dieser möglichen Zusammenarbeit und auch das Kabinett dankte uns für unseren Einsatz und steht voll hinter der Idee einer Städtepartnerschaft – So viel Zustimmung war toll.

Nachdem wir fertig waren, besuchten wir die Schule, in der unsere Spenden katalogisiert und verstaut wurden.

Am Nachmittag waren wir noch einmal beim Elektrizitätsanbieter und erhielten den Kostenvoranschlag für einen neuen Transformator. Hier werden die Techniker nun ermitteln, welche Variante für unsere Schule die beste ist.

Nach diesem Termin besuchten wir eine Bank, um noch einmal über das Thema Bankkonto zu sprechen. Hier haben wir erste Schritte eingeleitet und werden sehen, wie es sich in den kommenden Tagen weiter entwickelt.

Mit dem Besuch des Kabinetts haben wir einen tollen Erfolg erreichen können und freuen uns hierüber.

Nun wünschen wir erst einmal einen schönen Abend und senden viele Grüße aus Axum!

Hallo und Selam aus Axum.

Heute war für uns ein guter Tag.

Zunächst hatten wir ein Treffen mit Birane vom Elektrizitätsanbieter. Wie bereits viele Menschen hier in Axum, ist auch er sehr hilfsbereit. Mit ihm haben wir noch einmal die Möglichkeiten einer öffentlichen Energieversorgung besprochen. Denkbar ist das Aufstellen eines neuen Transformators auf dem Schulgelände. Hierzu muss ein Antrag gestellt werden, was wir bereits getan haben. Mit diesem erhalten wir schon morgen einen Kostenvoranschlag.

Am Nachmittag war es dann soweit:
Seit heute haben wir eine Kooperationsvereinbarung mit dem St. Mary Hospital in Axum! Damit ist es uns möglich, Hilfstransporte mit medizinischem Inhalt zu organisieren. Die Vereinbarung ist so geplant, das auch die städtischen Krankenhäuser profitieren. Das ist für uns ein großer Erfolg und wir freuen uns sehr über den Abschluss.

Am Abend gab es dann ein gemütliches Essen mit dem Schuldirektor, seinem Vertreter, den Lehrerinnen und Lehrer, dem Leiter des Schulamtes und Vertretern des Technical College.
Als Dank für unsere Arbeit überreichte man uns eine Stelenfigur aus Holz und eine Urkunde. Bilder folgen nach unserer Rückkehr.

Morgen früh sind wir noch einmal im Stadthaus und voraussichtlich werden wir das Kabinett treffen.
Also: Morgen unbedingt wieder reinschauen!

Für heute viele Grüße aus Axum- Dahan Khono

Hallo und Selam aus Axum.

Heute war es ein sehr warmer Tag und das "Grün" während und kurz nach der Regenzeit wird immer weniger ...

Heute gab es ein sehr nettes Gespräch mit Michael Abraha, dem Leiter eines Regierungsbezirkes. Es war ein gutes Gespräch und er stellte uns den Kontakt zum Präsidenten der Tigray Development Association her. Eine weitere Möglichkeit, vielleicht eine Kooperationsvereinbarung zu ermöglichen. Wir sind gespannt, was wir in "Sachen" Kooperationsvereinbarung während unserer Anwesenheit noch erreichen können.

Außerdem hatten wir ein gutes Gespräch mit Nigus, dem Leiter des Technical College. Das Technical College bildet in 12 Bereichen Nachwuchskräfte aus und es besteht Interesse an einem Praktikum mit Schülerinnen und Schülern der 7. Klassen – vergleichbar mit unserem Schülerpraktikum. Das ermöglicht den Kindern der Hawelti-Schule, sich ein Bild über verschiedene Berufe zu machen.

Am Nachmittag trafen wir dann noch den Leiter des staatlichen Energieanbieters in Axum, um mit ihm Möglichkeiten zu erörtern, die Schule mit Strom zu versorgen. Nach der "Bestandsaufnahme" wurde uns auch hier Hilfe angeboten. Morgen früh kommt es zu einem Treffen, um die Lage in dem Stadtteil der Schule zu prüfen und zu sehen, wie wir ggfs. die Schule mit Strom versorgen können. Und das so, dass die Energieversorgung auch nach dem Bau der Schulküche reicht.

Alles in allem können wir heute zufrieden sein.

Drückt uns die Daumen, dass es in den verbleibenden Tagen so bleibt.
Morgen gibt es an dieser Stelle die Fortsetzung.

Viele Grüße und einen schönen Abend in die Welt.

Hallo und Selam. Hier in Axum ist nun wieder der Alltag eingekehrt, was uns ermöglichte, wieder etwas zu machen ...

Und so gestaltete sich der Tag heute zwischen den Technikern und uns verschieden ...

Die Techniker haben den Wassererhitzer soweit fertig gestellt und morgen geht es daran, zu sehen, ob und wie stark sich Wasser mit Hilfe dieser Konstruktion und vor allem der Sonne erhitzen lässt. Wir werden morgen das Ergebnis sehen und freuen uns bereits jetzt darauf.

Wir haben es uns heute natürlich nicht nehmen lassen, am ersten Schultag des neuen Schuljahres die Hawelti-Schule zu besuchen. Wir wurden sowohl von den Lehrern als auch den Kindern sehr herzlich empfangen. Nachdem die Kinder in ihren Klassen das Schuljahr starteten, besprachen wir noch ein paar offene Punkte mit dem Direktor. Hier ging es vor allem um einen Antrag an das Schulamt, mit deren Beteiligung beim Bürgermeister die Zuteilung von landwirtschaftlicher Nutzfläche beantragt werden soll. Wenn dieser Antrag abgegeben wird, beginnen auch bei den Eltern die "offiziellen" Vorbereitungen für die Schulküche.

Nach unserem Besuch in der Schule waren wir im Stadthaus, wo wir uns mit der "Diaspora-Stelle", einem Mitarbeiter des Bürgermeisters und kurz mit dem Leiter des "Regierungsbezirkes" trafen.
Nach wie vor wird der Versuch unternommen, für uns eine Kabinettssitzung einzuberufen (bisher waren alle Stadträte und Kabinettsmitglieder mit dem Feiertag sehr eingebunden, wofür wir natürlich Verständnis haben).

Außerdem versuchen wir gerade, die Erlaubnis zu bekommen, hier ein offizielles Vereinskonto zu eröffnen. Dieses wird vor allem wichtig, wenn wir im nächsten Jahr alle Bauaktivitäten beginnen wollen.
Und es ging auch noch einmal um das Thema Kooperationsvereinbarung. Dieses Thema werden wir morgen früh in einem persönlichen Gespräch bei Herrn Abraha erörtern.

Weitere Termine sind nicht auszuschließen. Wir sind noch da und versuchen, unsere Wünsche bis zum Ende der Reise zu realisieren.

Morgen können wir bestimmt wieder Neues berichten.
Also besuchen Sie / besucht auch morgen unser Reisetagebuch!

Viele Grüße aus Axum - Dahan Khono

Hallo und Selam aus Axum, wo wir heute das Meskelfest miterleben durften.

Neben dem außerhalb von Mekele zuständigen Ministerpräsidenten war auch das Oberhaupt der Koptisch-Orthodoxen Kiche Gast in Axum. Entsprechend groß war das Aufgebot an Sicherheitskräften. Trotzdem hatten wir die Möglichkeit, den ägyptischen Papst relativ nah zu sehen. Nach einer christlichen Zeremonie wurde dann ein großes Feuer mit einem Kreuz angezündet. Beim Verbrennen fiel dieses in Richtung Westen, was bedeutet, dass ein gutes, gesegnetes und friedliches Jahr bevor steht.

Nach dieser festlichen Aktivität nahmen wir an einem Stadtteilfest teil, wo sich die Bewohner des Stadtteiles zum Essen treffen. Das Besondere: jeder zahlt den Betrag, den er sich leisten kann. So haben auch besonders arme Menschen an diesem Tag die Möglichkeit, ein warmes, fleischhaltiges Essen zu erhalten. Wir haben zusammen mit den Technikern eine etwas größere Spende übergeben.

Für den Abend wurden wir von Menschen eines anderen Stadtteiles zu einer Feierlichkeit eingeladen, die wir gerne angenommen haben. Auch hier wurden wir mit offenen Armen empfangen und haben mit den Menschen auf der Straße gefeiert.

Morgen ist nicht nur wieder ein normaler Tag, sondern auch der erste Schultag. So werden wir morgen früh um 7:30 die Schüler unserer Hawelti-Schule zum neuen Schuljahr begrüßen, während sich "unsere" Techniker weiter um den Wassererhitzer kümmern werden. Natürlich werden wir morgen an dieser Stelle darüber berichten.

Nun senden wir erst einmal viele Grüße aus Axum.