News

Hallo und Selam aus Axum, wo heute unsere zweite Woche startete.

Zunächst gab es einen neuen Abgleich der Baupläne und Materialaufstellung mit Kubrom, einem der Ingenieure des Technical College, bevor wir dann gemeinsam viele Geschäfte besuchten, um Preise für Baumaterialien zu ermitteln.
Nun kann es mit der Planung weitergehen; wir haben das meiste zusammen.

Am Nachmittag ging es dann noch einmal ins Rathaus, wo wir mit einem Mitarbeiter ein Infoblatt auf Tigrinya erstellten, den wir am Freitag dem Menschen der Stadt als Information für die Partnerstadt aushändigen wollen.

Auch die Kooperationsvereinbarung war noch einmal Thema und wir sind nach wie vor guter Dinge, dass wir eine Lösung finden.

Nach diesem Treffen waren wir noch einmal zum Vermessen der benötigten Dachrinnen in der Schule, bevor wir den Tag mit Injera ausklingen ließen.

Mal sehen, was der morgige Tag bringt – wir hoffen, weiterhin Gutes.

Viele liebe Grüße nach Deutschland!

Hallo nach Deutschland!

Auch in Äthiopien gibt es einen Sonntag und so haben wir es auch heute etwas ruhiger angehen lassen.
So gab es Gespräche mit einer Dame, die bis vor kurzem Chefköchin in einem Hotel war, mit unserem Hotelmanager und weiteren Menschen, die uns wertvolle Hinweise zu möglichen Essen, Mengen und hiesigen Preisen von Lebensmitteln geben konnten. Bald können wir ohne Statistik und Vermutungen sagen, was es kostet, ein Kind "unserer" Schule satt zu machen!

Morgen wird der Tag um 8:00 mit dem Treffen eines Ingenieurs des Technical College beginnen, mit dem die Planungen für den Küchenbau abgestimmt werden und dann geht es zu Firmen um Preise für Baumaterial zu erfragen.

Weitere Termine sind geplant, aber dazu morgen mehr.

Viele Grüße aus Axum und gute Nacht.

Hallo und Selam aus Axum - heute hatten wir einen ruhigen Tag, an dem wir uns ein paar Geschäfte angesehen haben, in den es Küchenzubehör gab.

Dazu haben wir den Markt von Axum besucht, an dem heute am Samstag wieder gaaaanz viele Gewürze und Getreide, Obst und Gemüse, aber auch viele Dinge des täglichen Bedarfs angeboten wurden. Nach diesem Eintauchen in das äthiopische Leben haben wir uns in einem Straßencafé einen Kaffee gegönnt, bevor wir uns am späten Nachmittag mit einem Mitarbeiter der GIZ getroffen haben, um Fragen zu unserem Projekt zu besprechen; von ihm bekamen wir einige hilfreiche Hinweise.
Morgen geht es nun weiter und gleich morgens haben wir einen Termin mit einer Köchin, die uns hoffentlich helfen kann bei der Planung von möglichen Mahlzeiten und dem Lebensmittelbedarf für unsere 500 Kinder ...

Also für heute gute Nacht aus Axum.

Hallo und Selam aus Axum. Unser gestriger Nachmittag sah so aus, dass die Techniker weiter die Planungen für die Küche voran getrieben haben. Wir waren in der Schule und haben weitere Termine vereinbart für die Spendenübergabe, eine Lehrer- und Elternversammlung.

Heute haben wir am Vormittag die im letzten Jahr gespendeten Brillen an den Augenarzt des städtischen Krankenhauses übergeben und freuen uns, damit über 300 bedürftigen Menschen eine verbesserte Sehleistung zu ermöglichen. Nun wird jeweils die Sehstärke vermessen und dann erfolgt die Ausgabe. Darüber hinaus haben wir vom Physiotherapeuten eine Liste von Dingen bekommen, die dringend benötigt werden und die es in der Region nicht gibt. Und zum Schluss haben wir uns noch einmal die Küche des Krankenhauses angesehen, um die dortigen Erfahrungen für unsere Schulküche nutzen zu können.

Bei einem Termin des Präsidenten der Universität ging es noch einmal um eine mögliche Kooperation betreffend medizinischer Geräte.
Danach haben wir uns auf dem Markt und in Geschäften noch einen Überblick über Preise für Injera-Öfen und Getreide verschafft.
Heute wird es noch ein Treffen mit der GIZ geben und dann geht es morgen weiter.

Für heute senden wir viele Grüße aus Axum - Dahan Khono

Hallo und Selam aus Axum.

Der gestrige Tag war fuer uns erneut sehr erkenntnisreich. Zunaechst ging es in die Schule, wo die Stromspannung in der Schule gemessen wurde. Im Ergebnis wissen wir nun, dass in der Schule nicht einmal genug Strom anliegt, um normale Geraete zu betreiben.

Auch die Vorortplanung der Kueche ging einen guten Schritt voran. Nachmittags gab es ein Gespraech mit dem Wasseramt, in dem wir uns ein abschliessendes Bild von der Wassersituation machen konnten.

Wir wissen nun, dass uns fuer die Schule nur eine Solaranlage helfen kann und das Trinkwasser langfristig nur mit einer Zisterne bereit gestellt werden kann. Dieses fliesst nun in die weitere Planung ein.

Fuer heute viele Gruesse und Bruchmaalti

Hallo und Selam - wir sind in Axum und es sind schon wieder die ersten 1 1/2 Tage vergangen. Unsere Reise verlief sehr gut und nach Regen gestern passt heute auch das Wetter. Und obwohl wir erst seit gestern Vormittag hier sind, konnten wir schon einiges schaffen!

Gestern haben wir bereits Alemayoh, den Direktor "unserer Hawelti-Schule" getroffen und zusammen mit den 2 "TeoG's" eine Vorort-Besichtigung in der Schule gemacht. Am Abend gab es dann noch einen Termin mit unseren Ansprechpartnern des Technical College Axum und es wurden erste Ueberlegumgen zur Kueche angestellt.

Heute waren wir bereits frueh Gast im Technical College und bekamen dieses College gezeigt. Dazu gab es ein Gespraech mit dem Leiter der Einrichtung. Es besteht grosses Interesse an Industrienaehmaschinen, um einen vorhandenen "Workshop-Raum" zu erweitern. Diese wurden uns angeboten, koennen wir in der Schule aber nicht betreiben, weil es hier keinen Starkstrom gibt. Hieraus koennte sich eine neue Zusammenarbeit ergeben, mit der wir Kindern mit einer Ausbildung helfen koennen.

Anschliessend haben wir das staedtische Krankenhaus besucht und uns hiervon ein Bild gemacht. Auch hier gibt es vieles zu tun! Toll war, dass wir auch gleich einen "Abnehmer" fuer unsere 350 Brillen gefunden haben! Die Uebergabe findet in den kommenden Tagen statt.

Die zwei Mitstreiter der Techniker haben sich dann an die weitere Planung der Kueche gesetzt, waehrend wir gerade einen Termin beim neuen Buergermeister der Stadt Axum hatten. Ihm gefaellt die Idee mit der moeglichen Staedtepartnerschaft zwischen Axum und Nuernberg sehr und wir werden noch einige Gespraeche mit ihm fuehren. Auch fuer die von uns gewuenschte Kooperation hat uns der Buergermeister seine Unterstuetzung in Aussicht gestellt. Ausserdem werden wir nach aktuellem Stand die Moeglichkeit haben, uns, unseren Verein und unsere Projekte persoenlich im staedtischen Kabinett vorzustellen!

Morgen geht es frueh in die Schule, wo weiter an der Vorort-Erkundung gearbeitet werden soll. Ausserdem werden wir die ersten Spenden uebergeben. Auch einige weitere Termine sind bereits vereinbart …

Wir freuen uns auf die naechsten Tage und es waere schoen, Sie und Euch weiter dabei zu haben.

Sonnige und herzliche Gruesse aus Axum!